చితి చింతా ద్వ యోర్మధ్యే

చితి చింతా ద్వ యోర్మధ్యే
చింతా నామ గరీయసీ
చితా దహతి నిర్జీవం
చింతా ప్రాణయుతం వపుఃI

నా అనువాదం:
"చితి", "చింత"ల రెంటి నడుమ
"చితి" కంటెను" చింత" యధిక చింతాకరమౌ
"చితి" కాల్చును నిర్జీవిని
"చితి"లేకే కాల్చు"చింత" జీవముతోనేI

శిశుర్వేత్తి పశుర్వేత్తి

శిశుర్వేత్తి పశుర్వేత్తి
వేత్తి గానరసం ఫణిః
కో వేత్తి కవితా తత్త్వం
శివో జానాతి వా నవా
పై శ్లోకానికి నా అనువాదం.
శిశువులు పశువులు పాములు
వశులగుదురు గానమునకు వసుధను నిజమే
వశమా కవితా తత్త్వము
శశిధరునకు నైన తెలియ శక్తులె యితరుల్